رابین چرچیل، آلن لو؛ ترجمه: بهمن آقایی.- تهران: وزارت امور خارجه جمهوری اسلامی ایران، دفتر مطالعات سیاسی و بین المللی، (چاپ اول): ۱۳۶۷.

یازده، ۷۰۰ ص.: جدول، نقشه، نمودار.- (حقوق بین الملل؛ ۲).

عنوان اصلی:The Law of the Sea

کتابنامه.

واژه نامه.

شمارگان: ۳۰۰۰ نسخه.

این کتاب را انتشارات گنج دانش نیز در سال ۱۳۷۷ در ۷۳۴ صفحه و با شمارگان ۳۰۰۰ نسخه منتشر کرده است.

این کتاب در هجده بخش تنظیم شده است و درباره ی حقوق بین الملل عمومی دریاها، یا، قواعدی است که دولتها در روابط بین المللی خود در ارتباط با امور دریایی باید رعایت کنند. مواردی درباره ی مسایل حقوقی مربوط به کشور ایران مانند مسأله ی جنگ ایران و عراق، خلیج فارس و رودخانه ی اروند (که به نظر مترجم، احتیاج به توضیح بیشتری داشته است) با توضیحاتی در پانوشت ارائه شده اند. مندرجات عبارتند از: «خطوط مبدأ، آبهای داخلی، دریای سرزمینی، تنگه ها، مجمع الجزایزها، منطقه مجاور، فلات قاره، منطقه ی انحصاری اقتصادی، دریای آزاد، بستر بین المللی دریاها، دریانوردی، ماهی گیری، آلودگی دریاها،تحقیقات علمی دریاییو انتقال دانش فنی، استفاده ی نظامی از دریا، کشورهای محاط در خشکی، کشورهای دارای شرایط نامساعد جغرافیایی و حل اختلاف».

[ صفحه ۷۴]

در ضمایم کتاب نیز ادعاهای مربوط به مناطق دریایی، متن برخی از اسناد مهم مربوط به حقوق دریاها و قوانین ایران در مسایل حقوق دریاها و کنفرانسیون کویت، ارائه شده است

انتهای پیام/